Enseignements des textes Souscrire à

عن ابن مسعود  قال رَسول اللهِ  صلى الله عليه وسلم : يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ البَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِيعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ   البخارى و مسلم D’après Ibn Massoud, le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Ô jeunes gens, que celui d’entre vous qui est capable d’assumer…
Lire la suite »

عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : ‏الثُّلُثُ وَالثُّلْثُ كَبِيرٌ (أَوْ كَثِيرٌ) إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا، حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ (…)‏ إِنَّكَ لَنْ…
Lire la suite »

  عَن عَبدِ اللهِ ابنِ عُمَرَ أنّ رَسولَ اللهِ قالَ ما حَقُّ امرِئٍ مُسلِمٍ لَهُ شَئٌ يُوصى بِهِ ، يَبيتُ لَيلَةً أو لَيلَتَينِ إلاّ وَصيَّتُهُ مَكتُوبَةٌ عِندَهُ البخارى و مسلم Selon Ibn Omar, le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Il est du devoir de tout musulman qui possède quelque chose à léguer, de ne…
Lire la suite »

عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ يَدْعُو: اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ مِـنْ عَذابِ القَـبْر، وَمِـنْ عَذابِ جَهَـنَّم، وَمِـنْ فِتْـنَةِ المَحْـيا وَالمَمـات، وَمِـنْ شَـرِّ فِتْـنَةِ المَسيحِ الدَّجّال البخارى و مسلم   D’après Abou Hourayra, le Prophète (paix et salut sur lui) avait coutume de prononcer l’invocation suivante : « Ô Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre…
Lire la suite »

  اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاي كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاي كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاي بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ Abou Hourayra a dit : Quand le Prophète, paix et salut sur lui, commençait une prière, il se taisait un court instant avant la lecture de la Fatiha. Je…
Lire la suite »

 عن جابر رضي الله عنه: أنه كان يسير على جمل له قد أعيا، فمر النبي صلى الله عليه وسلم فضربه، فدعا له فسار بسير ليس يسير مثله، ثم قال: بعينه بوقية. قلت: لا، ثم قال: بعينه بوقية. فبعته، فاستثنيت حملانه إلى أهلي، فلما قدمنا أتيته بالجمل ونقدني ثمنه، ثم انصرفت، فأرسل على إثري قال: ما…
Lire la suite »

  لا يَمنَعَنَّ جَارٌ جَارَهُ أنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً في جِدَارِهِ البخارى و مسلم     Abou Hourayra rapporte que le Messager de Dieu, paix et salut sur lui, a dit : « Que l’un de vous ne refuse pas à son voisin la permission de planter un pieu dans son mur ».  Puis Abou Hourayra reprit : Qu’ai-je…
Lire la suite »

  البَيِّعانِ بِالخِيار مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا – أو قَال: حَتَّى يَتَفَرَّقَا – فَإِنْ صَدَقَا وَ بَيَّنَا، بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَ إنْ كَتَمَا وَ كَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا  (رواه البخارى و مسلم) Hakim Ibn Hizam rapporte que le Messager de Dieu (paix et salut sur lui) a dit : « L’acheteur et le vendeur ont le droit de se…
Lire la suite »

عَن عَبْدِاللّه بْنِ عُمَرَ: أنَّ رَسُولَ اللّه قال: « مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ  رواه البخارى و مسلم   ‘Abd’Allah Ibn ‘Omar, rapporte que le Messager de Dieu (Paix et salut sur lui) a dit : « Que celui qui compte se rendre à la mosquée pour la prière du Vendredi, fasse ses grandes ablutions » [Rapporté par Al Boukhari et…
Lire la suite »

عن أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ « مَنْ حَجَّ لِلَّهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ   Selon Abou Hourayra, le Prophète (Paix et Salut sur lui) a dit : Quiconque accomplit le pèlerinage pour Dieu sans tenir de propos grossiers, sans commettre de turpitude et s’abstenant de toutes relations…
Lire la suite »